L'indubitable instant

Nous chercherons un troisième tigre. Celui-ci

Sera comme les précédents une forme

De mon rêve, une suite de mots

Humains et non le tigre vertébré

Qui, au-delà des mythologies,

Foule le sol. Je le sais.

Mais quelque chose

Me contraint à cette aventure infinie,

Insensée et ancienne, et je continue

A chercher tout le temps que dure le soir

L’autre tigre, celui qui n’est pas dans le poème.

J.L.Borges, «L’autre tigre»